Probleme mit dateinamen

hab schon wieder so ein mysteriöses problem. was aber nix schwerwiegendes ist.

ich hab auf meiner externen Festplatte einige folgen einer fernsehserie abgelegt.

Habe alle Dateien in "Folge 01", "Folge 02" usw umbenannt, damits schöner aussieht nur bei einer datei zeigt die PS3 immer noch den alten dateinamen an, obwohl der garnicht mehr existiert. auch nach dem löschen und neu aufspielen der datei mit anschließendem umbenennen bringt nix. Am Computer wird der dateiname richtig angzeigt.

bin da kein experte aber rein vom Gefühl würde ich sagen, in nem "cache" liegt noch das alte namensgedönse und da ist n fehler. Ich würde die Folgen in einen anderen Ordner ziehen, den alten löschen. einen neuen Ordner der sich zumindest durch einen Buchstaben oder so unterscheidet und die Teile wieder da rein kopieren.

Wenns dann noch net klappt, alle markieren SHIFT MAUSTASTE und dann den ersten rechte maustaste, Umbennenn und alle Folgen werden neu numeriert.

Kein Plan obs was bringt, aber so würde ich es versuchen.